Escriba el número de recibo de su aviso de USCIS para ver el estado actual de su caso, en español o inglés, con una explicación en lenguaje sencillo de lo que significa.
Su número de recibo se envía a Imigrar únicamente para consultar su estado ante USCIS. Nunca se registra, no se guarda ni se comparte, el campo está oculto para nuestras herramientas de grabación del sitio, y el resumen en lenguaje sencillo se genera después de quitar su número de recibo del texto del gobierno. Imigrar no está afiliado a USCIS ni al gobierno de EE.UU.
Para consultar el estado de su caso de USCIS, escriba el número de recibo de 13 caracteres de su Formulario I-797C, Aviso de Acción — tres letras como IOE, MSC o EAC seguidas de 10 dígitos. USCIS es la fuente autorizada sobre su estado; esta página lo consulta directamente con USCIS y le explica qué significa el mensaje en español o inglés.
Cuando USCIS acepta una solicitud, envía por correo el Formulario I-797C, "Notice of Action" (Aviso de Acción). Su número de recibo aparece impreso en ese aviso bajo el encabezado "Receipt Number".
Si presentó su solicitud en línea, inicie sesión en su cuenta de myUSCIS — el número de recibo aparece junto al caso.
El mismo número aparece en todos los avisos posteriores de USCIS sobre ese caso, incluidos los avisos de cita de entrevista y de datos biométricos.
Un número de recibo no es lo mismo que su número A, su número de Seguro Social, ni el recibo de pago de su banco.
3 letras (el centro de servicio) + 10 dígitos = 13 caracteres, escritos sin espacios ni guiones.
AAA0000000000
Códigos tomados de los avisos I-797C de USCIS y de la documentación de estado de caso de USCIS. Varios son nombres antiguos, por eso las letras y el nombre del centro no siempre coinciden. Última revisión: 18 de septiembre de 2026.
USCIS usa mensajes de estado estandarizados, pero no explica qué significa cada uno para su caso en la práctica. A continuación están los seis estados más comunes, lo que realmente indican, el tiempo esperado y cuándo debería hablar con un abogado.
USCIS recibió su solicitud y le asignó un número de recibo. Esto es solo el inicio, no significa que ya estén procesando. Cuánto tarda la siguiente actualización varía según el formulario y la oficina — la herramienta de tiempos de procesamiento de USCIS publica la cifra vigente para el suyo.
Cuándo actuar: si no ve este estado dentro de 30 días de haber enviado su solicitud, comuníquese con un abogado para verificar que USCIS recibió su paquete.
USCIS le asignó una fecha, hora y Centro de Apoyo a Solicitudes (ASC) para tomar sus huellas digitales y fotografías. El aviso llega por separado por correo. Si falta a la cita sin reprogramarla, USCIS puede cerrar su caso administrativamente.
Cuándo actuar: reprograme en línea de inmediato si no puede asistir en esa fecha. No ignore el aviso.
USCIS le envió una carta (Formulario I-797E) pidiendo documentos adicionales antes de decidir su caso. Normalmente tiene 87 días para responder, y no responder a tiempo generalmente significa la negación del caso.
Cuándo actuar: lea la carta con cuidado y consulte con un abogado antes de enviar su respuesta. Las solicitudes de evidencia son una causa principal de negaciones evitables.
USCIS decidió a su favor y está enviando el aviso de aprobación (Formulario I-797) por correo. Los siguientes pasos dependen del formulario: el I-485 inicia la producción de la tarjeta de residencia, el N-400 lleva a que se programe la ceremonia de juramento, y el I-130 se envía al Centro Nacional de Visas para el procesamiento consular.
Cuándo actuar: espere a que llegue el documento físico y confirme que USCIS tenga su dirección postal actual.
USCIS está produciendo físicamente su tarjeta de residencia o su permiso de trabajo. El siguiente estado suele ser “Card Was Mailed” (tarjeta enviada).
Cuándo actuar: confirme que USCIS tenga su dirección postal actual. Las tarjetas enviadas a una dirección antigua se devuelven, y USCIS no siempre las reenvía sin una solicitud formal.
USCIS decidió en contra de su solicitud. Normalmente tiene 33 días desde la fecha del aviso de negación para presentar una moción de reapertura o reconsideración (Formulario I-290B) o una apelación. Este plazo es estricto.
Cuándo actuar: hable con un abogado lo antes posible para evaluar si la negación se puede apelar, si conviene volver a presentar la solicitud, y si crea algún riesgo de proceso de remoción.
USCIS usa docenas de frases estandarizadas. Si no está seguro de lo que significa la suya o de cuál es el siguiente paso, un abogado de Imigrar puede leer el aviso con usted y explicárselo en español o inglés.
Solicite una revisión gratuita de su casoUSCIS publica cuánto está tardando actualmente cada tipo de formulario en cada oficina. Revíselo antes de suponer que su caso está atrasado.
Cómo leer los tiempos de procesamiento de USCISSi su caso ya pasó el tiempo de procesamiento publicado, o no recibió un aviso o una tarjeta que USCIS dice haber enviado, puede presentar una consulta.
Cómo presentar una consulta de casoSon dos agencias distintas del gobierno, con dos sistemas distintos y dos números de identificación distintos. Usar el número equivocado es la razón más común por la que una consulta no devuelve nada.
Cubre solicitudes y peticiones de beneficios presentadas ante USCIS, como los Formularios I-130, I-485, N-400, I-765 o I-751. Estas se consultan con el número de recibo de 13 caracteres de su aviso I-797C.
Cubre procesos de remoción (deportación) ante un juez de inmigración de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR). Esos se consultan con su número A, no con un número de recibo, y un número de recibo nunca funcionará allí.
Ir a Mi Caso (corte de inmigración)Esta página es información general sobre una herramienta del gobierno. No es asesoría legal y su uso no crea una relación abogado-cliente. USCIS es la única fuente autorizada sobre el estado de su caso — si lo que lee aquí difiere de lo que muestra USCIS, USCIS es lo correcto. Las reglas de inmigración, los formularios y los tiempos de procesamiento cambian con frecuencia.
Un abogado de Imigrar puede leer su aviso de USCIS con usted y explicarle cuál es el siguiente paso y qué plazos aplican a su caso.
