Imigrar para os Estados Unidos

Embaixadas Brasileiras nos Estados Unidos - Servicos prestados

Embaixada e Consulados Brasileiros nos Estados Unidos


 


Servicos prestados por Embaixadas Brasileiras

Autorização para Viagem de Menores Brasileiros ou Filhos de Brasileiros (Até 18 anos)
Instructions for traveling minors (up to 18 years)

1. Preencher e assinar o Formulário de Documento de Viagem.
Please fill out and sign the proper form.


2. As assinaturas dos pais deverão ser autenticadas:

a) no Consulado, caso o genitor que não viajar for Brasileiro e puder comparecer ao Consulado munido de passaporte;
b) em Notário Público, cuja assinatura deverá ser posteriormente autenticada neste Consulado-Geral. Taxa consular: US$20.00 por documento (por favor, em "money order" ou "cash").


The signature of the non-traveling parent may be authenticated at this Consulate if eh /she is a Brazilian citizen. Otherwise, the signature(s) must first be notarized by a Notary Public and only then authenticated at this Consulate. Consular fee: US$20.00 per document in money order or cash.


3.
Para cada menor deverá ser preenchido um formulário.
A separate form must be used for each minor.

4. Queira, por favor, enviar um envelope selado e auto-endereçado para restituição do documento.
Please, provide us with a self-addressed-stamped-envelope for the return of the document.


OBS.: Para a cumprimento da legislação em vigor, o Estatuto da Criança e do Adolescente (Lei 8.069/90, Art. 83), os pais ou responsáveis legais de menores que viajem ao Brasil devem observar o indicado nesta instrução.

Parents or legal guardians of minors traveling to Brazil must comply with the above instructions according to Brazilian Law no. 8.069/90, Art. 83.

Sentenças de divórcio estrangeiras, ainda que determinem a custódia de menores, devem ser homologadas pelo Supremo Tribunal Federal, no Brasil, para terem efeito em Repartições consulares Brasileiras no exterior. Queira, por favor, ver instruções específicas sobre o assunto.

Foreign divorce papers must be ratified by the Brazilian Supreme Court (even in cases of custody of minor children).