Esse eh um processo bastante demorado, que tem varias fases.

1) Reconhecimento de sua escola nos EUA.
Muitas escolas ja sao, mas a maioria não eh . Voce tera que trazer um curriculum escolar do teu curso completo (he um monte de coisas, normalmente com 40 ou mais páginas, descrevendo materia por materia, o que eh lecionado.), traduzido por um tradutor reconhecido pelo estado que voce quer reconhecer teu diploma.

2) Se a tua escola não for aprovada, voce tera que fazer as materias complementares, (que estao faltando), para que voce possa ter teu diploma aqui. Isso envolve as tuas notas, pois ai voce tera que entrar em uma escola americana, que tem o modo de admissao vinculado com as tuas notas. (leia em Estudar nos EUA).

3) Voce tem que prestar exames (board) para mostrar que voce sabe o assunto que voce se formou. Normalmente o board eh um teste especifico da tua faculdade, com perguntas pertinentes ao que voce estudou. (ou deveria ter estudado).

4) Alguns cursos vao exigier exames de lingua inglesa, (escrita, leitura e conversasao), TOEFL e outros testes.

Normalmente isso tudo leva de 5 a 12 meses, e na maioria dos estados o reconhecimento so eh valido para aquele estado. (Tem que fazer tudo de novo para reconhecer em outro estado).

Cursos na area de Humanas (medicina, enfermagem, fisioterapia, odonto...) requerem bem mais estudos, e muitas vezes voce tera que fazer materias adicionais, para poder reconhecer teu diploma.